想為您上傳到 YouTube 的影片加上字幕嗎，YouTube 有提供一個「自動產生字幕的功能」，其原理是使用語音辨識技術自動為您的影片製作字幕，但這類字幕是由機器學習演算法自動產生，因此品質可能不夠穩定。不過若是為了要看懂外文的影片內容，或是為了學習語言等目的，那這個功能是非常實用的。
使用方法如下：
1. 以一英文發音的影片為例，在影片上傳完成後，點選右上角的使用者進入「創作者工作室」。
2. 接著點選左側的「影片管理員」 > 「影片」，並按一下「編輯」按鈕旁的下拉式選單，
選擇「字幕」。
這時候選擇影片的語言"英文"，並按下「設定語言」按鈕。
3. 基本上這樣就大功告成了！原則上如果影片可使用系統自動產生的字幕，影片右側的「已發佈」部分就會顯示「語言 (自動)」。但是為什麼沒看到呢？這是因為上傳的影片需要時間讓系統分析是否可以自動加入字幕的，一般大概需要等個二、三十分鐘～
一段時間再進來看果然出現「已發佈」、「語言 (自動)」的字眼。
4. 驗收成果，播放時按右下角的字幕按鈕，字幕就跟著聲音顯示出來了！
很有趣不是，試試看吧！
附註：YouTube 目前僅針對以下語言提供自動產生的字幕：英文、荷蘭文、法文、德文、義大利文、日文、韓文、葡萄牙文、俄文和西班牙文。
參考資料：
https://support.google.com/youtube/answer/6373554?hl=zh-Hant
使用方法如下：
1. 以一英文發音的影片為例，在影片上傳完成後，點選右上角的使用者進入「創作者工作室」。
2. 接著點選左側的「影片管理員」 > 「影片」，並按一下「編輯」按鈕旁的下拉式選單，
選擇「字幕」。
這時候選擇影片的語言"英文"，並按下「設定語言」按鈕。
3. 基本上這樣就大功告成了！原則上如果影片可使用系統自動產生的字幕，影片右側的「已發佈」部分就會顯示「語言 (自動)」。但是為什麼沒看到呢？這是因為上傳的影片需要時間讓系統分析是否可以自動加入字幕的，一般大概需要等個二、三十分鐘～
4. 驗收成果，播放時按右下角的字幕按鈕，字幕就跟著聲音顯示出來了！
很有趣不是，試試看吧！
附註：YouTube 目前僅針對以下語言提供自動產生的字幕：英文、荷蘭文、法文、德文、義大利文、日文、韓文、葡萄牙文、俄文和西班牙文。
參考資料：
https://support.google.com/youtube/answer/6373554?hl=zh-Hant
留言